Keskuskauppakamari siirtyy sukupuolineutraalin terminologiaan välitysmenettelyyn liittyen – päivitetyt välitysmenettelysäännöt voimaan 1.1.2024
FAI seuraa terminologian päivityksessä Tukholman kauppakamarin välitysinstituutti SCC:n pohjoismaista tasa-arvoista esimerkkiä. Muutoksen myötä FAI:n nimi vaihtuu Keskuskauppakamarin välimieslautakunnasta Keskuskauppakamarin välityslautakunnaksi. FAI luopuu välimies-johdannaisista termeistä ja käyttää jatkossa niiden sijasta pääasiassa välitys-johdannaisia termejä. FAI kutsuu välimiesmenettelyä jatkossa välitysmenettelyksi, välimiesoikeuksia välitysoikeuksiksi ja välimiehiä välitystuomareiksi. Asiamies-termi korvataan sanalla avustaja. FAI:n ruotsinkielisessä terminologiassa omaksutaan…
https://asianajajaliitto.fi/2023/12/keskuskauppakamari-siirtyy-sukupuolineutraalin-terminologiaan-valitysmenettelyyn-liittyen-paivitetyt-valitysmenettelysaannot-voimaan-1-1-2024/